"Ho lavorato insieme a Mirta Boschetti nell'organizzazione del Lucca Film Festival 2022. Ha svolto un ottimo lavoro, preciso e puntuale. Ha saputo ovviare a imprevisti e cambiamenti dell'ultimo minuto al programma del festival con grande reattività. Il suo lavoro di coordinatrice del reparto traduzioni è stato fondamentale per la riuscita del festival."

"Ho conosciuto Mirta qualche anno fa, quando eravamo iscritte allo stesso corso di Laurea Magistrale. Ho avuto il piacere di lavorare con lei e con una sua collega per l'edizione 2022 del Lucca Film Festival. Oltre a essere molto professionale, è sicuramente una delle persone più affidabili e collaborative che conosca."

"Mirta è per me una collega preziosa, sempre pronta a scambiare idee e a condividere notizie del settore che potrebbero interessarmi. Durante il Lucca Film Festival 2022 abbiamo lavorato come coordinatrici del sottotitolaggio insieme a un'altra collega, e anche in questo caso Mirta ha dimostrato ogni volta la sua professionalità, flessibilità e competenze specifiche. Non vedo l'ora di lavorare di nuovo insieme a un progetto in futuro!"

"Mirta ha sempre consegnato puntualmente i progetti nelle tempistiche lavorative richieste. Inoltre, la qualità dei testi consegnati è sempre stata molto elevata e le analisi sui progetti di valutazione a cui ha lavorato hanno portato a interessanti conclusioni e validi spunti di riflessione per tutto il team linguistico di Agoda."

"Ancora una volta, volevo ringraziarti per la qualità della tua traduzione. Tieni molto all’esattezza e ho apprezzato il fatto che abbiamo avuto scambi regolari sul significato preciso da dare al mio testo. Vorrei anche ringraziarti per la puntualità e la reattività dimostrate in questo lavoro. Non esiterò a ricorrere nuovamente ai tuoi servizi."

"Mirta ha partecipato all’edizione 2020 di Aglateach Bootcamp, il nostro programma di formazione per giovani neolaureati desiderosi di intraprendere la strada della traduzione freelance. Si è subito distinta per competenze, precisione e scrupolosità. Pur essendo una traduttrice relativamente junior dimostra una professionalità fuori dal comune. Siamo molto soddisfatti di collaborare con lei!"

"Mirta è davvero brava e precisa nel suo lavoro. Mi sono affidata a lei per la traduzione di un testo molto importante, la sinossi del progetto di un mio spettacolo di danza contemporanea e il risultato è stato impeccabile."

"Mirta è una traduttrice molto professionale: le traduzioni da lei fornite hanno sempre valutazioni positive e personalmente apprezzo molto la sua reattività nella risposta alle richieste e la sua puntualità. Trovo la nostra collaborazione decisamente soddisfacente."